Page 17 - vmhp.raceguide

VĐV di chuy n đ n qu y c ly đã đăng ký và xu t trình các thông tin sau:
- Mã QR đư€c g‚i đ n email ho†c trên App VnExpress Marathon.
- ChŽng minh nhân dân/ Căn cư“c công dân/ H• chi u.
Trư—ng h€p đư€c u˜ quy™n đ n nhšn BIB, c n cung c p email u˜ quy™n, mã
QR đi kèm, hình ¡nh CMT/CCCD c£a ngư—i đư€c £y quy™n đ BTC ki m tra.
Runners reach the registered distance counter, please show the following information:
- QR codes are sent to Email or on VnExpress Marathon App
- Passport, citizen identity card, and identification card.
In case of being authorized to receive BIB, please provide the authorized email,
accompanying QR code, and image of the authorized person’s ID.

Thông tin h€p l¤, VĐV ti n hành nhšn BIB và ki m tra všt ph¥m trong túi
Racekit.
Valid information, athletes receive BIB and check items in Race-kit bags.

VĐV di chuy n đ n “QU©Y ÁO T-SHIRT NAM/T-SHIRT N° và SINGLET” đ
nhšn áo theo s´ size đã đăng ký.
Trư—ng h€p VĐV có nhu c u đ·i size áo khác v“i s´ size đã đăng ký, vui lòng
di chuy n đ n qu y “TÌM KI»M Đ¼I ÁO” đ đư€c hư“ng d½n.
To receive the shirt in accordance with the registered size number, runners move to
the “MALE/FEMALE'S T-SHIRT and SINGLET COUNTER"
Please go to the "SWAP SHIRT’S INFORMATION" counter for further instructions if
the athlete has to change their shirt size from the registered size number.

VĐV di chuy n đ n qu y “KI¾M TRA BIB” đ ki m tra thông tin cá nhân.
Hoàn t t quy trình
Athletes move to the counter “BIB CHECK” to check personal information.
Complete the process.

Các VĐV vui lòng ki m tra s´ BIB và b• RACEKIT ngay tÀi qu y phát BIB, sau khi r—i khÁi khu v c, BTC không gi¡i quy t các v n
đ™ phát sinh.
VĐV ph¡i b¡o qu¡n BIB và b• RACEKIT, trong trư—ng h€p th t lÀc BTC không chÂu trách nhi¤m và không c p m“i.
Email đính kèm mã QR đã đư€c g‚i trư“c ngày diÄn ra s ki¤n cho t t c¡ VĐV, vui lòng ki m tra H•p thư đ n/ rác/ spam và liên
h¤ qu y “THÔNG TIN” đ đư€c hÆ tr€ trong trư—ng h€p không tìm th y.
Athletes please check the BIB number and the RACEKIT kit right at the BIB distribution counter, after leaving this area, the organizers will not
solve the arising problems.
Athletes must be in charge of their BIB and RACEKIT, in case of loss, the organizing committee is not responsible and will not renew.
Email with QR code has been sent before the event date to all athletes, please check your Inbox/junk/spam and contact the counter
“INFORMATION” for assistance in case it cannot be found.